Plural of Nouns - Plural dos Substantivos

Plural dos Substantivos - Plural of Nouns

Para a grande maioria dos substantivos (nouns) a regra do plural é a mesma do português, ou seja, forma-se o plural acrescentando o "S" ao final da sua forma no singular.

1 tree - 2 trees

1 smartphone - 2 smartphones 

bike - bikes (bicicletas)
chair - chairs (cadeiras)
laptop - laptops (notebooks)
notebook - notebooks (cadernos)
garden - gardens (jardins)
dog - dogs (cachorros)

Mas como sempre digo, se fossemos escrever um livro só das regras da língua inglesa e outro só das exceções, teríamos um livro de umas 50 páginas de regras e outro de 500 páginas de exceções. 

Mas, se pensarmos bem, nossa Língua Portuguesa também as tem, não é?

coleção - coleçõescaracol - caracóis
rim - rins

No caso dos Plurais em inglês, vamos ver as seguintes exceções, as quais seguem uma regra dentro de si mesmas:

1. Substantivos que terminam em ch, s, ss, sh, x, z e a maioria dos substantivos que terminam em o:acrescenta-se es no final. Exemplos:

one dress - a rack of dresses (uma estante de roupas)
one buzz - many buzzes of many bees (muitos zunidos de muitas abelhas)

1.1. -ch:
church - churches (igrejas)
match - matches (fósforos)
watch - watches (relógios)

Exceções: Substantivos que terminam em ch com som de /K/: acrescenta-se apenas s
conch - conchs (conchas)
monarch - monarchs (monarcas)
patriarch - patriarchs (patriarcas)
stomach - stomachs (estômagos)

1.2. -s:
bus - buses (ônibus)

1.3. -ss:
class - classes (aulas)
glass - glasses (copos)
kiss - kisses (beijos)

1.4. -sh:
brush -brushes (escovas)
crash - crashes (colisões)
flash - flashes (lampejos)
wish - wishes (desejos)

1.5. -x:
box - boxes (caixas)
fox - foxes(raposas)

1.6. -z:
topaz - topazes (topázios)

Exceção: A maioria dos substantivos terminados em somente um z, no entanto, tem plural em -zzes. Exemplo: quiz - quizzes

1.7. -o:
echo - echoes (ecos)
superhero - superheroes (super-heróis)
potato - potatoes (batatas)
tomato - tomatoes (tomates)

Exceções: Nas formas reduzidas e nos vocábulos de origem estrangeira terminados em o, porém, acresecenta-se apenas s:
avocado - avocados (abacates)
cello - cellos (violoncelos)
commando - commandos (comandos)
dynamo - dynamos (dínamos)
Eskimo - Eskimos (Esquimós)
ghetto - ghettos (guetos)
kilo - kilos (quilos)
libretto - librettos (livretos)
logo - logos (logotipos)
magneto - magnetos (magnetos)
photo - photos (fotos)
piano - pianos (pianos)
portfolio - portfolios (portfólios)
radio - radios (rádios)
solo - solos (solos)
soprano - sopranos (sopranos)
studio - studios (estúdios)
tango - tangos (tangos)
video - videos (vídeos)
virtuoso - virtuosos (virtuosos)

- As palavras a seguir podem ter o plural em -s ou -es; -es é mais comum:

volcano - volcanos or volcanoes (vulcões)tornado - tornados or tornadoes (furacões)buffalo - buffalos or buffaloes (búfalos)
mosquito - mosquitos or mosquitoes (mosquitos)

2. Substantivos que terminam em vogal + y: acrescenta-se somente -s no final. Exemplos:

boy - boys (meninos)
day - days (dias)
donkey - donkeys (burros)
essay - essays (ensaios)
guy - guys (caras, sujeitos, rapazes)
key - keys (chaves)
monkey - monkeys (macacos)
play - plays (peças de teatro)
toy - toys (brinquedos)

Exceção: o plural da palavra soliloquy (monólogo) não segue essa regra, ficando soliloquies.

3. Substantivos que terminam em consoante + y: retira-se o y e acrescenta-se -ies. Observe:

baby - babies (bebês)
body - bodies (corpos)
city - cities (cidades)
country - countries (países)
dictionary - dictionaries (dicionários)
family - families (famílias)
ferry - ferries (balsas)
fly - flies (moscas)
lady - ladies (senhoras)
party - parties (festas)
sky - skies (céus)
story - stories (histórias)

4. Substantivos onde singular e plural são iguais. Observe:

aircraft - aeronave(s)
bison - bisão(ões)cod - bacalhau(s)
deer - veado(s)
fish - peixe(s)
glasses - óculoshomework - tarefa(s) de casahovercraft - aerobarco(s)
information - informação(ões)moose - alce(s)
offspring - prole(s)
pike - pedágio(s)
salmon - salmão(ões)scissors - tesoura(s)sheep - ovelha(s)
shrimp - camarão(ões)
swine - suíno(s)
trout - truta(s)

Exceções:
1) O plural da palavra fish (peixe) tanto pode ser fish como fishes.
2) Glass (copo) tem seu plural glasses (copos), mas glasses (óculos) não varia no plural.

5. Substantivos que terminam em f, fe ou ff: Embora a maioria tenha seu plural acrescentando o s ao radical, há diferentes formas de se expressar os plurais. Observe:

surf - surfs (surfes)
giraffe - giraffes (girafas)
cliff - cliffs (penhasco)

Outros substantivos trocam o f, fe ou ff por ves no plural, entre eles:

calf - calves (bezerros)
elf - elves (duendes)
half - halves (metades)
knife - knives (facas)
leaf - leaves (folhas)
life - lives (vidas)
loaf - loaves (pães)
self - selves (ourselves, yourselves, themselves)
shelf - shelves (prateleiras)
thief - thieves (ladrões)
wife - wives (esposas

5.1 Alguns tem duas formas de plural:

dwarf - dwarfs or dwarves (anões)
hoof - hoofs or hooves (cascos)
scarf - scarfs or scarves (echarpes)
staff - staffs or staves (equipes)
wharf - wharfs or wharves (cais)

6. Substantivos com plurais irregulares: Por fim, existem os plurais que em nada ou muito pouco tem semelhança com as regras anteriores. Veja:

barracks – barracks (choupanas)
child – children (crianças)
goose – geese (gansos)
woman – women (mulheres)
man – men (homens)
ox – oxen (touros)
foot – feet (pés)
tooth – teeth (dentes)
goose – geese (gansos)
person – people (pessoas)
die – dice (dados) – de jogos
date – data (dados) – de computador, relatórios, etc
louse – lice (piolhos)
mouse – mice (camundongos)

Podemos, entretanto, separá-los um pouco:

6.1 Substantivos com terminação us, geralmente derivados do Latin, recebem a terminação i no plural:

alumnus – alumni (alunos)
cactos – cacti (cactos)
focus – foci (focos)
fungus – fungi (fungos)
nucleus – nuclei (núcleos)
radius – radii (rádios)
stimulus – stimuli (estímulos)

Nota: Não se trata de regra absoluta, uma vez que alguns não vairam (como ‘sinus’ e ‘tribus’) ou variam de forma diferente (como ‘opus’ – ‘opera’ e ‘corpus’ – ‘corpora’)

6.2 Substantivos com terminação is, geralmente derivados do Grego, recebem a terminação es no plural:

axis – axes (eixos)
analysis – analyses (análises)

crisis – crises (crises)

diagnosis – diagnoses (diagnósticos)

ellipsis – ellipses (elipses)

hypothesis – hypotheses (hipóteses)

oasis – oasis (oásis)

synthesis – syntheses (sínteses)

synopsis – synopses (sinópses)

thesis – theses  (teses)

6.3 Substantivos com terminação ix ou ex, geralmente derivados do Latin, recebem a terminação ices no plural:

appendix – appendices (apêndices)

index – indeces (índices)

matrix – matrices (matrizes) 

Gostou do artigo? Foi útil? Deixe seu joinha, compartilhe ou comente.

Image/Imagem: Google Images

Translation/Tradução: Heinz Claudius (when applicable)

Is it your copyright? Please see here.