Modal (and Semi-Modal) Verbs

MODALS

Quando falamos em Modais (modals), frequentemente algumas confusões são feitas, seja por uma metodologia ruim, um professor ruim, um entendimento ruim ou todas as anteriores.

Muitas vezes ouvi aulas onde "will" e "would" são tratados especificamente como modais e o "to be" era ignorado como modal. É...é sim, de verdade! Em outro momento vamos falar deles com propriedade.

Os Modal Verbs (verbos modais) são uma classe, digamos uma família especial na Língua Inglesa.
São também chamados de Modal Auxiliary Verbs, Finite Verbs, Defective Verbs ou Anomalous Verbs. 
Servem para expressar uma probabilidade ou resultado esperado (likelihood), uma habilidade (ability), uma permissão (permission), ou uma obrigação (obligation).

O termo "modal" é até usado na Língua Portuguesa e, assim como nessa família, indica uma "modalidade". 
Mas o nome surgiu mesmo porque de acordo com o que queremos expressar, eles demonstram nosso humor (mood) ao exprimir uma frase....Bugou? hehehe...
Bom, eles não dizem se estamos felizes, irritados ou cansados, mas expressam uma ação de maneira diferente. Vou dar uns exemplos de onde eles "mudam de humor".

- John must do the exercises right now! (O John deve fazer os exercícios imediatamente!). Indica uma obrigação.

- John must be tired after a long day! (O John deve estar cansado depois de um dia longo!) Indica uma possibilidade razoável.

- John can drive my car. (O John pode dirigir meu carro) Indica que dei ao John a permissão de dirigir meu carro.

- John can drive any car. (O John sabe dirigir qualquer carro). Indica uma habilidade que o John possui.

Características:

1) Sem dúvida a principal característica dos Modal Verbs é que eles "agem sozinhos" para flexionar as frases nas formas Positiva, Negativa, Interrogativa e Interrogativa+Negativa, ou seja, não precisam usar um verbo auxiliar (Auxiliary Verb) como "do", "did", "does", etc como todos os outros verbos (à exceção do To Be) nos Simple Present Tenses e nos Simple Past Tenses. Vejamos:

- He could go to the beach with us. (Ele poderia ir à praia conosco)
- He couldn't go to the beach with us. (Ele não poderia ir à praia conosco)
- Could he go to the beach with us? (Ele poderia ir à praia conosco?)
- Couldn't he go to the beach with us? (Ele não poderia ir à praia conosco?)

2) Outra coisa que é peculiar dos Modais é que não usamos o "to" ou o "ing" para indicar o infinitivo ou os tempos contínuos (conhecidos como gerúndios).

Portanto:
Correto: CAN, COULD, MUST, etc. Exemplo: I can go home.
Incorreto: TO CAN, TO COULD, TO MUST, etc. Sem exemplo!
Impossível sob qualquer circunstância possível e imaginável: CANNING, COULDING, MUSTING, etc...Exemplo? Nem pense numa coisa dessas!

3) 3ª Pessoa do Singular "he", "she" e "it". Apesar de serem verbos, os modais não recebem o S peculiar à terceira pessoa do singular como acontece com os verbos regulares e irregulares. Veja:
CORRETO: - He can carry the bags. (Ele pode carregar as malas)
INCORRETO: - He cans carry the bags.

Quais são os Modais?:

De forma geral, podemos classificar essa família em três grupos:

1) Os Diretos: São os que tem uma tradução:

CAN - Poder
COULD - Poderia, Podia
MAY - Poder
MIGHT - Poder, Poderia, Podia
MUST - Dever
SHOULD - Deveria

*Observe que essas são traduções primárias. Dentro de cada tópico é possível ver distintos significados e usos.

2) Os Indiretos: Que além de Modais são Condicionais (Conditionals) e requerem um verbo para tomar significado:

WILL
WOULD
SHALL

3) Os Semi-Modais: Os que não são propriamente Modais em essência, mas ajudam os acima quando não queremos usá-los mas não podemos e que são mais comuns como Main Verbs (Verbos Principais):

DARE
HAVE TO
OUGHT TO
NEED
TO BE

(clique em cada um para ver seus significados e usos)

Gostou do artigo? Foi útil? Deixe seu joinha, compartilhe ou comente.

Image/Imagem: Google Images

Translation/Tradução: Heinz Claudius (when applicable)

Is it your copyright? Please see here.