17 setembro 2016

Personal Pronouns

Os Pronomes Pessoais, Personal Pronouns em inglês, são utilizados para substituir nomes completos ou substantivos em frases.




Com eles, indicamos gênero (he / she), singular e plural (I, you / you, we, they) e temos como novidade a introdução do elemento neutro (it), que serve para indicar animais, objetos, situações e condições.

IT = Neutro.

O it merece nossa total atenção, pois em inglês muitos Substantivos não têm gênero (sexo) e são apresentados com esse pronome. 

Let's figure it out: Em português, os nomes dos objetos tem "sexo" (livro, computador, mala, calça)...Nos referimos a estes objetos como "ela".
Por exemplo: "Onde está minha mala?"
"Ela está em baixo da cama."
Em inglês diremos "it is under the bed."


De forma semelhante, embora que no caso de animais tenhamos quase sempre um masculino e um feminino, alguns como snake recebem male e female para lhe indicar o gênero. 
Assim, generaliza-se o it para indicar o animal, assim como fazemos com os objetos.
Por exemplo, "It looks like a dog, but might be a wolf" 
"Ele parece um cachorro, mas pode ser um lobo"

Para situações e condições, usamos o it de forma semelhante.
Em português, dizemos "Está frio hoje!"
Em inglês, acrescentamos o it: "It is cold today!"
O motivo é que em toda frase onde há um sujeito (no caso o dia, o clima, a temperatura), ele deve ser mencionado. 

First, Second and Third Person
Primeira, segunda e terceira pessoa

First Person
Singular: I
Plural: we

Second Person
Singular and Plural: you

Third Person
Singular: he, she, it
Plural: they 

Observação importante:
They é plural para as três pessoas no singular. Ao longo dos seus estudos seus professores mencionarão por diversas vezes a Third Person, e estarão se referindo à Third Person in the Singular: he, she, it, pois sobre ela há regras específicas.


Seguem alguns exemplos do uso dos pronomes pessoais em frases. 

  • I like to go to the farm on weekends. (Eu gosto de ir à fazenda todo fim de semana).
  • She goes after work. (Ela vai pra casa depois do trabalho).
  • They have a big house. (Eles tem uma casa grande).
  • You can't do it alone(Você não pode fazer isso sozinho).
  • He is the principal. You are teachers. (Ele é o diretor. Vocês são professores/professoras).
  • This dog is beautiful. It is a puppy. (Esse cachorro é bonito. Ele é um filhotinho).
  • We love eating candy. (Nós adoramos comer balas.)

Curiosidades:

YOU: Antigamente em todos os países de língua inglesa, o you, que hoje é você, tu, nós, vós, era Thou no singular e Ye no plural.
Atualmente apenas em partes do norte da Inglaterra, partes da Escócia e partes da Irlanda do Norte esses pronomes são empregados onde ainda se fala Scots (língua gaélica escocesa originada do alemão germânico antigo)

Bebês: 
Enquanto não se sabe o sexo da criança, usamos it para identificá-la. Ex: Is it a boy or a girl?
Depois, quando nos é informado o sexo, passamos a usar o gênero correspondente he ou she.


Animais de estimação: 
Por estarem próximos a nós, é comum nos referirmos a eles por seu gênero he ou she ao invés de it.


Image/Imagem: Google
Translation/Tradução: Heinz Claudius (when applicable)


Is it your copyright? Please see here.

Nenhum comentário:

Postar um comentário