Be used to X Get used to
Já vimos
anteriormente o semi-modal “Used to”, que usamos para falar de ações passadas
que não prosseguem.
Contudo,
sempre surge a dúvida do que usar então para nos referir à algo com qual
estamos acostumados.
Assim, surge o “Be used to” e o “Get Used to”.
Falaremos
deles então:
Be Used To.
Como já
está indicado, devemos construir a frase com o sujeito, verb to be (I am, you
are, she is, etc) + used to, para indicar uma ação que atualmente estamos
acostumados a fazer.
Exemplos:
- She is used to cook lunch before leaving for work. (Ela está acostumada a
fazer o almoço antes de sair para o trabalho)
- I’m used to drive this truck. (Estou acostumado a dirigir este caminhão)
- The kids are used to wake up early. (As crianças estão acostumadas
a acordar cedo)
Acho que
até aqui, tudo bem. A confusão com o Used to começa quando falamos de
uma ação a qual estávamos acostumados, ou seja, usando o Be Used To no Simple Past.
Acontece que usando no Simple Past, a indicação é de que estávamos acostumados com algo e que temporariamente deixamos de fazer, mas que poderemos retomar em dado momento, enquanto que com o Used To, tal ação era um hábito no passado que não repetiremos.
Acontece que usando no Simple Past, a indicação é de que estávamos acostumados com algo e que temporariamente deixamos de fazer, mas que poderemos retomar em dado momento, enquanto que com o Used To, tal ação era um hábito no passado que não repetiremos.
- She was used to cook lunch before leaving for work. (Ela estava acostumada a
fazer o almoço antes de sair para o trabalho)
- I was used to drive this truck. (Eu estava acostumado a dirigir este caminhão)
- The kids were used to wake up early. (As crianças estavam acostumadas
a acordar cedo)
Para
construir as interrogativas e negativas do Be Used To, usamos as mesmas regras
do Verb To Be.
Get Used To
Diferente
de Used To e Be Used To, usamos Get Used To para indicar ações ou hábitos aos
quais ainda estamos nos familiarizando. Desta forma, ele é comumente aplicado
com o Present Continuous.
Construímos as frases usando o Sujeito + Verb To Be + get + ING + used to + verbo principal com ING (ou um substantivo).
Construímos as frases usando o Sujeito + Verb To Be + get + ING + used to + verbo principal com ING (ou um substantivo).
Exemplos:
- Are you still getting used to working here? (Você ainda está se
acostumando a trabalhar aqui?
- I’m getting used to the new traffic laws. (Estou me acostumando com
as novas leis de trânsito)
Obs 1: Em Inglês formal,
embora os exemplos acima estejam gramaticalmente corretos e sejam mais populares,
usaríamos o verbo Become + accustomed para dizer essas frases. Por exemplo:
I’m becoming accustomed to the new traffic laws.
Obs 2: Para formar as
interrogativas, seguimos a regra do VerbTo Be, porém, para fazer frases negativas, usamos o Simple Past e não o Simple
Past Continuous e frequentemente usamos o Adverb never para dar sentido à frase.Vejamos:
- He never got used to living in Dubai. (Ele nunca se acostumou a
mora rem Dubai)
Outra
característica peculiar do Get Used To, é que ele frequentemente é usado
com os Modal Verbs could, will e can’t, com os seguintes propósitos:
Com could:
Para criar uma situação hipotética.
Exemplo: I could get used to sleeping on the floor. (Eu poderia me acostumar
a dormir no chão) – É algo que não é difícil para mim.
Com will:
Para indicar uma situação no futuro. Geralmente acompanhado de never.
Exemplo: The boss will never get used to the employee’s late
arriving. (O chefe
nunca vai se acostumar com o funcionário chegar atrasado) – É algo que ele
nunca vai aceitar.
Com can’t:
Para dizer que algo é impossível de fazer, de entender, etc.
Exemplo: I can’t get used to working shifted hours. (Não consigo me acostumar
a trabalhar em turnos alternados)
Gostou do artigo? Foi útil? Deixe seu joinha, compartilhe ou comente.
Image/Imagem: Google Images
Translation/Tradução: Heinz Claudius (when applicable)
Nenhum comentário:
Postar um comentário